AVIVA-BERLIN.de im November 2024 - Beitrag vom 26.11.2010


Travelling 2 - Les Acteurs Francais Chantent
Yasmine Georges

Die Compilation vereint Film und Musik ganz unkonventionell. Es sind größtenteils französische SchauspielerInnen zu hören, die moderne Songs und Klassiker performen. Für Film- und Frankreichfans...

... ist das Album genau das Richtige.

Es riecht nach Reichtum und Vergnügen in den Straßen des Paris der Zwanziger Jahre. Im "Moulin Rouge" wird noch "Cancan" getanzt, die Kunst floriert. Das Cabaret, der Tanz, die Cafés – Spaß, Glanz und Philosophie für die oberen Zehntausend. "Travelling2" versetzt zurück in eine Zeit, in der Zigarren, Manieren und ein klein wenig Ekstase die Lokale dominierten. Die Sammlung bringt etablierte KünstlerInnen wie Charlotte Gainsbourg, Isabelle Adjani und Vanessa Paradis mit NewcomerInnen à la Laetitia Casta zusammen.

Den ersten Song singen Yves Montand und Marilyn Monroe im Duett. Bei "Incurably Romantic" fühlt frau sich sogleich in einen alten Spielfilm versetzt. In der Schwarz-Weiß-Welt ist es Nacht. Es regnet. Vor dem Haus steht ein Mann, mit einem Regenschirm in der Hand. Aus dem Fenster sieht eine Frau hinunter auf den Wartenden, dann greift sie zum Nerz und steigt elegant die Treppe herab. Die zweite Platte aus der Reihe "Travelling" lässt viele solcher Assoziationen entstehen.

Schon einmal hatten sich französische SchauspielerInnen zusammengefunden, um eine CD aufzunehmen. Catherine Deneuve, Isabelle Huppert, Brigitte Bardot und viele andere gaben sich auf "Travelling - French Actors Crossing Borders" die Ehre. Die Dänin Anna Karina ist die einzige Künstlerin, die auf beiden Tonträgern vertreten ist. Auf Track Nummer Fünf weckt sie Sommersehnsüchte. Wer sich bisher noch nicht in die CD verliebt hat, hebt spätestens jetzt die weiße Fahne.

Abwechslungsreich und trotzdem nicht willkürlich zusammengewürfelt, so ist der zweite Coup der französischen LeinwandheldInnen. Er verzaubert anfangs vor allem mit Swing, später mit Pop-Rock-Weisen. Dieser Stilbruch schadet jedoch keineswegs. Denn "Travelling2" hat einen roten Faden: die Liebe. Von dieser handeln die meisten Songs, darunter "Je voudrais pas crever" von Edouard Baer. Auch Ludivine Sagniers Beitrag erzählt eine Liebesgeschichte. Die Melodie von "Si Tard" ist wunderbar zart, die Stimme der Schauspielerin so sanft, dass es schwer fällt, nicht in Melancholie zu versinken. Doch nur zwei Nummern weiter verspricht das Cover von "Singin´ In The Rain" Aufheiterung. Die SchauspielerInnen Nora Arnezeder und Féloche verzaubern mit fröhlichen und leichten Tönen.

Den Mix schließt Charlotte Gainsbourgs unglaublich zerbrechlich klingende Stimme ab. "L´Un Part, L´Autre Reste" ist einer der schönsten Songs der CD. Vorher hat Isabelle Adjani noch in 80er Jahre Manier den Reim "Beau Oui, Comme Bowie" zum Besten gegeben. Das weiche Gemurmel Charlottes schließt nahtlos an den klassischen Teil der CD an. Die Künstlerin stellt ihre Fragen an die Liebe, die zu Fragen an das Leben werden. Der Track ist ein gelungener Abschluss für die Zusammenstellung, die sowohl eine Hommage an die Goldenen Zwanziger, als auch ein moderner Mix geworden ist.

AVIVA-Tipp: Voulez-vous danser? Für LiebhaberInnen des französischen Films und des Chanson ist die Compilation ein Festsschmaus, für Neuankömmlinge ein Weckruf. Ein wenig "Dolce Vita" für den Alltag. "Travelling2" liefert einen Soundtrack zu jedem Leben.

Compilation
Travelling2 – Les Acteurs Francais Chantent
Label: Discograph, VÖ: 29. Oktober 2010
Ein 12-seitiges Booklet mit Details zu den einzelnen Songs und kurzen Biografien der PerformerInnen rundet die Zusammenstellung ab.
Weitere Informationen zur Compilation finden Sie unter:
www.discograph.com


Weiterlesen auf AVIVA-Berlin

"Travelling – French Actors Crossing Borders"

"Charlotte Gainsbourg - IRM"

"Vanessa Paradis – Best of Album"